About the project
The film opens the door to a local young group of friends, who grew up in a big city, were influenced by Western pop culture and spoke Russian all their lives. It reveals the topic of self-identification and honesty between our inner and outer selves.
This short experimental film delves into the profound theme of growth in a post-soviet country and life with its heritage in a foreign language, brought up to us for the first time. Through the lives of these 9 young people, we explore the intricate relationship between their spoken Russian and our native ethnic language — Kyrgyz. As the characters make their personal journey, the film becomes a reflection of the complexities and interrelationships between cultural heritage and changes in society.
About the authors
Aiturgan and Alina dazzlingly debuted with “Zamandash”, heralding their emergence as a directorial duo. United by profound friendship and a shared vision for a new era in Kyrgyz independent cinema, they collaborate seamlessly while thriving individually. While nurturing the aspiration to create as a pair, their artistic personas diverge significantly. Driven by their joint creative ambition, Aiturgan and Alina exude distinct artistic identities. Alina's fervor lies in documentary filmmaking, unraveling the tapestry of human life across diverse cultures. She captures life's sanctity through unique narratives, discovering beauty in urban landscapes and the untouched tranquility of nature. In contrast, Aiturgan's artistry gives birth to fresh worlds and characters, conceived from an abundant imagination, intertwining her personal experiences and herself to craft a captivating juncture where reality and fiction coalesce in mesmerizing complexity.